Medical Writing

Aufgaben:

• Mit der Entwicklung der Wissenschaftsindustrie nimmt die Anzahl von beruflichen Tätigkeiten innerhalb des Forschungsbereiches zu. Medical Writing ist eine von diesen unterschiedlichen Berufen in der Welt der Wissenschaft.
• Dabei fokussiert man sich auf die Dokumentation von medizinischer oder biomedizinischer Forschung. Medical Writers arbeiten eng mit den Wissenschaftlern zusammen und gewährleisten die konkrete und zutreffende schriftliche Darstellung des untersuchten Themas und der Ergebnisse.
• Obwohl sie die Forschung nicht selbst durchführen, spielen sie eine entscheidende Rolle bei der Weiterleitung und Dokumentation der generierten Daten. Deshalb ist eine gewisse Kenntnis über das Forschungsthema, sowie ein wissenschaftlicher Schreibstil - abhängig von der Zielgruppe - notwendig.
• Der Medical Writer entwickelt zuerst ein klares Verständnis für seine Aufgabe und recherchiert das Thema gründlich, um unterstützende und relevante Fachartikel herauszufinden. Anschließend wird die erste Version des Manuskripts verfasst. Diese Version wird mit der sog. Formating-Editing-Phase inhaltlich und sprachlich mehrmals überprüft. Die endgültige Version wird von einem Betreuer noch einmal überprüft und danach publiziert.

Weiterbildung und Aufstiegsmöglichkeiten:

Bei Medical Writing gibt es unterschiedliche Teilgebiete, auf die man sich spezialisieren kann:

• Bei ‚Medical Journalism‘ konzentriert sich der Medical Writer auf das Schreiben wissenschaftlicher Artikel für Zeitschriften und Zeitungen. Besonderen Wert sollte auf einen allgemein verständlichen Schreibstil gelegt werden, da die Leserschaft ein breites Publikum vertritt. Der Medical Writer schreibt in diesem Teilgebiet Berichte und Protokolle über die durchgeführten Experimente.
• ‚Medical Marketing‘ beschäftigt sich mit Gesundheitsfürsorgeartikeln und relevanten Broschuren und Berichten. Im Bereich ‚Medical Education‘ werden Lehrbücher verfasst.
• Es gibt keinen eigenen Studiengang für Medical Writing. Der Einstieg ist mit einem naturwissenschaftlichen Abschluss möglich. Als Weiterbildung werden spezielle Seminare und Kurse über wissenschaftliches Schreiben angeboten. Aufstiegsmöglichkeiten ergeben sich als Editor oder Berater in einer Firma.

Verdienst:

Durchschnittlich verdient heutzutage ein Medical Writer in einem Jahr $71.336.

Mögliche Arbeitgeber:

• Viele Medical Writer arbeiten entweder in einer pharmazeutischen Firma oder als Freelancer.
• Der Arbeitsmarkt für Medical Writer nimmt stetig zu. Im Jahr 2003 belief sich die Größe des Arbeitsmarkts auf $345 Million. Innerhalb von 5 Jahren hat sich der Wert des Marktes verdoppelt (Sharma 2010).
• Medical Writing ist ein Beruf, in dem man Kreativität und Wissenschaft kombinieren kann. Durch die Entwicklung in der medizinischen Forschung erhöht sich die Nachfrage nach Medical Writern weltweit.

Benötigte Qualifikationen:

Für einen erfolgreichen Start auf dem Arbeitsmarkt sind die Bildung und die persönlichen Fähigkeiten selbstverständlich wichtig:

• Ein Diplom (oder vergleichbarer Abschluss) in einer Naturwissenschaft ist eine Voraussetzung für diesen Beruf.
• Als fachliche Qualifikationen sind die Kenntnisse im Forschungsbereich, Statistik und in der Rahmenrechtlinie zu benennen.
• Sehr wichtig sind Motivation und Fähigkeit zum Schreiben, sowie hervorragende Sprachkenntnisse. Medical Writer sollten Spaß am Recherchieren haben und Details und Sachverhalte strukturiert und klar formulieren können.
• Eine ausführliche Beschreibung der erforderlichen Fähigkeiten findet sich bei Sharma (2010).

Literaturverzeichnis:

• Sharma S 2010. How to become a competent medical writer? Perspectives in Clinical Research 1:33–7.